p. 49
Ebenfalls bitte ich im Artikel über Dräseke in der hinter S. ... hinzugesetzten Anmerkung nachsehen [Seite 2] zu wollen in welchem chronologischen Zusammenhang die dort erwähnte im August 1859 erschienene Schrift Stewarts über Simonides zu Simonides’ selbst Sammelbande steht, da mir ich dieses letztere Werk leider hier nicht finden konnte. Vielleicht könnten Sie auch nachvergleichen ob die in demselben Artikel erwähnte Schrift des Nikolaos von Methone etwa nicht dieselbe sei, welche bei Simonides enthalten ist.
I also ask in the article about Dräseke in the note added after p to want to look up [page 2] in what chronological context the one mentioned there Stewart's writing about Simonides, published in August 1859, is related to Simonides' own anthologies, since unfortunately I could not find this latter work here. Perhaps you could also compare whether the writing of Nikolaos of Methone mentioned in the same article is not the same as that contained in Simonides.
p. 62
Einschliesslich finden Sie einen kurzen Nekrolog für Bulismas269; ich glaube, er passe für
die B.Zeitschrift.
Thuen Sie mir einen Gefallen; wenn dort in der Bibliothek die Schrift von Simonides
'EÄÄfjvcüv GsoAoyiKai ooYYpa<pai isooapsc mit dem Umschlag vorhanden ist (ich besitze sie
ohne denselben) lassen Sie mir [Seite 2] aus demselben das Verzeichnis von den Werken des
Simonides abschreiben.
p. 63
München 18. VI. 95.
Sehr vereinter Herr Kollega,
Meine neuliche Karte, Athos betr., werden Sie erhalten haben. - Ihre letzte Anfrage muss
ich leider negativ beantworten: Unser Exemplar des Simonides, 'EAAfrjvcav] 0£oA.[oyiKai]
ouyyp[acpai] 6’ hat den englischen Originaleinband u. kein Verzeichnis der Schriften. - Ich
kenne weder in der Litt, noch in Hss eine andere Rede Nik<x£ü<; als die des Theodoros
Metochites, Laöac, M£a[aicövucf|] BißL[io0r|Kr|] I. - Die Correcturen bitte ich Sie stets direkt
an Teubner, Poststr. 3, zu senden. - Zu Ihrer Reise auf den Athos wünsche ich Ihnen recht viel
Glück u. Freude. Könnte ich nur mitkommen! Aber ich bin mit 100 Galeerenkugeln an den
Schreibtisch gefesselt.
Herzl. Gruß
