JD Hall twitter-substack attempt to claim LXX superiority over the Masoretic Text - ECW - whose tampering ( more stola scriptura )

Steven Avery

Administrator
Substack

Part V of Stola Scriptura delves deeper into the specific allegations of Jewish Scripture-tampering made in real-time by the Church Fathers against the Rabbinic scribes. Far from a recent "Internet conspiracy" by those rascally antisemites, it was Justin Martyr, Irenaeus, Eusebius, Augustine, Tertullian, Origen - they all pointedly claimed that the Bible had been tampered with in an attempt to weaken Christian proof-texting that Jesus is the awaited Messiah. The men who watched the editing happen said so in public, naming passages, translators, and motives. For example, Justin accused them of cutting three words from Psalm 96, "from the wood," to remove an obvious reference to the cross. Irenaeus accused them of intentional Scripture-twisting when they changed Isaiah 7:14 from "virgin" to "young woman" to weaken the Christian talking point about Jesus' miraculous conception. Origen so strongly believed the Jewish scribes were deceptively editing the scriptures to gut the Old Testament prophecies of details that show Jesus is the Messiah, that he created the first parallel Bible, a 50-volume work that laid out 6 Jewish translations side-by-side, to easily show who was doing the twisting and where they were doing it. But it wasn't just the church fathers. This was a constant claim up through the Reformers. John Calvin, writing his commentary on Psalm 22, concluded that the verse had been "fraudulently corrupted by the Jews." He used those exact words. Martin Luther, in his treatise On the Jews and Their Lies, accused the rabbis of deliberately distorting Old Testament messianic passages and specifically named their handling of Isaiah 7:14 as a calculated deception. Even Jerome, who built his entire Vulgate translation on the Hebrew rather than the Greek, grew increasingly uneasy in his later writings about what that proximity to Jewish "scholarship" in Palestine had cost him, acknowledging in letters that the rabbinic tradition had influenced his translation decisions in ways he regretted. Augustine, writing from Africa, accused him of being mind-melded by that Jewish influence and warned him he'd come under their spell. He also warned him that by choosing the Hebrew over the Greek, he would fracture the church between East and West. He was right. And then there's this: the same punctuation mark the Masoretes inserted into Daniel 9 to push the messianic timeline away from Jesus accidentally became the entire foundation of the whole Dispensational prophetic system. The rapture, seven-year tribulation, the rebuilt temple, the antichrist's covenant, all of it rests on a hard stop punctuation mark inserted by tenth-century Jewish scribes into a verse they needed to not point at Jesus. Harold Hoehner of Dallas Theological Seminary built the standard Dispensational chronology on that punctuation mark, which doesn't belong there. The scribes didn't do it to help Dispensational mythology, obviously, but that was the downstream consequence of Jewish scripture-twisting. It's amazing how much damage a single out-of-place punctuation mark can do. As I've stated in each article in this series, the point isn't to make you doubt your Bible, but trust it. The reason we know an attempt was made to corrupt the Bible is that it was uncovered and largely unsuccessful. From the church fathers to the Reformers to the modern Bible translators, the church has done a good job of looking verse by verse to determine the best reading, knowing that the Jewish translators in the Masoretic Text had been shady, a fact largely agreed upon by almost everyone except modern Christians who know little about textual criticism. The reason why James White - or anyone else - freaks out when the topic comes up isn't because this is some wild-eyed conspiracy theory, no matter how much they paint it that way. It's because it reveals an uncomfortable truth: Rabbinic Judaism was willing to corrupt its own Holy Book in order to rip Jesus out of its pages. We have invested so much in the myth of a "shared religious heritage" that any attempt to speak historic truths that might make Jews look bad is met with hostility instead of truthfulness. It busts the myth about how careful the Jewish Scribes were with the Bible, and nobody hates myth-busting like people who've been repeating them their entire career. Read more at Insight to Incite. Link in bio. Audio version IS available!
 
Last edited:

Steven Avery

Administrator
http://x.com/StevenAveryNY/status/2046030482366730496

http://x.com/StevenAveryNY/status/2046402088012333546

Hi JD, In Psalm 14 MT (13 in "LXX") the "LXX" takes in the NT verses of Romans 3:13-18, where Paul has a scriptural pastiche from the OT Psalms, Isaiah & Proverbs. This adds an important twist that is often missed, Greek text that is NT-->"LXX". Do you discuss this phenomenon?

JD™
Not yet.

Steven
Looking forward. Question: Do you discuss the remarkable affinity of the Great Isaiah Scroll (1QIsaa) - last a superscript - & the Masoretic Text for the full book of Is. Differences are largely dialect, spelling and grammar. Looks to support zero Masoretic tampering. Thanks!

=========================================


Hi Graggle, "young woman" is simply liberal translation, the Hebrew text is always almah עלמה. The Great Isaiah Scroll from pre-Christian days has the same word as the Masoretic Text. Daniel Gruber has short book "God, the Rabbis and the Virgin Birth." William Most is strong
8:40 PM · May 24, 2026
·
20
Views

Hi JD, JD "The LXX reading of Psalm 40:6 could very well be original Hebrew, preserved in a manuscript tradition the MT branch lost or abandoned." JD, you even properly acknowledged that Paul put together the verses from the OT in Stola Scriptura II: "When Paul constructs his case in Romans 3 for universal human sinfulness, he builds it by stringing together a series of Old Testament passages in sequence" You were right in Stola Scriptura, your argument here of uncertainty and a faux "burden of proof" is terribly weak. And I did give you the B-Greek forum thread where you can really delve into the scholarship. B-Greek: The Biblical Greek Forum Christian 'corruption' of Psalms 14/53 to match Romans 3:10-18 - (2019) https://ibiblio.org/bgreek/forum/viewtopic.php?t=5026 Steven

========================================================


==================================
https://x.com/LostMyHats/status/2050658513853038802/photo/1

===========================================


https://x.com/StevenAveryNY/status/2050693667904541006



Steven Avery

@StevenAveryNY

There is a key problem with Christian tampering with the "LXX". e.g. A section of Romans 3 came into the LXX of Psalm 13 (14 in MT). The Great Isaiah Scroll shows the Isaiah text was not tampered from pre-Christian times. Justin's "reigned from the tree" is such a fabrication.
5:47 PM · May 2, 2026
·

===========================================
 
Last edited:

Steven Avery

Administrator
James White of Alpha and Omega Ministries addressed the Stola Scriptura series, characterizing the content as flawed and accusing its creator of misrepresenting textual evidence. He has mocked the series and argued that its claims regarding the Old Testament's textual history fail upon scholarly examination. [1, 2]
For White's full refutation of the series, listen to his discussion on the

Stola Scriptura III: A Parallel Passage Comparison of LXX and MT podcast episode.
 
Top