Steven Avery
Administrator
Tetragrammaton: Western Christians and the Hebrew Name of God: From the Beginnings to the Seventeenth Century (2015)
Robert J. Wilkinson
https://books.google.com/books?id=1xyoBgAAQBAJ&pg=PA467
Drusius’s work was exceptionally thorough and learned. He considered the philology of the case, rabbinic and patristic material, ancient versions, and the opinions of previous scholars, both Christian and rabbinic. Jehova is not found anywhere in their evidence, though Psalm 8 in Jerome’s commentary appears an exception. There, the text Domine Dominus noster has its first Domine identified as the Tetragrammaton, “which may be pronounced Jehova” (et legi potest Jehova)! Drusius first disputes Jerome’s authorship, but then contrasts the reading of the editio Plantiniana Jehova’ unfavourably with that of the superior editio Frobeniana 'Jao'. The latter being no doubt the correct reading. Judicient eruditi.
Thereafter there followed a multitude almost without number: Cajetanus, Lipomanus, Jerome of Oleander, Marinus Victorius, Marcus Marinus, and almost all the Reformed theologians, including Tremeliius and Beza.
Robert J. Wilkinson
https://books.google.com/books?id=1xyoBgAAQBAJ&pg=PA467
Drusius’s work was exceptionally thorough and learned. He considered the philology of the case, rabbinic and patristic material, ancient versions, and the opinions of previous scholars, both Christian and rabbinic. Jehova is not found anywhere in their evidence, though Psalm 8 in Jerome’s commentary appears an exception. There, the text Domine Dominus noster has its first Domine identified as the Tetragrammaton, “which may be pronounced Jehova” (et legi potest Jehova)! Drusius first disputes Jerome’s authorship, but then contrasts the reading of the editio Plantiniana Jehova’ unfavourably with that of the superior editio Frobeniana 'Jao'. The latter being no doubt the correct reading. Judicient eruditi.
Thereafter there followed a multitude almost without number: Cajetanus, Lipomanus, Jerome of Oleander, Marinus Victorius, Marcus Marinus, and almost all the Reformed theologians, including Tremeliius and Beza.
Last edited: