Steven Avery
Administrator
Critical
https://books.google.com/books?id=Ia01_pLxGr8C&pg=PA177
There is also some evidence that when whoever compiled the books of the Latin text we call the Vulgate could not find a preface by St Jerome specifically on the canonical Epistles, he made one up imitating Jerome’s style, borrowing some of his expressions and even including the name of Eustochium.12
12 St Julia Eustochium (370-ca. 419), addressee of epistles from St Jerome.
Andrew Hunwick unreliable edition.
======
thefathersmonarchy.wordpress.com
=======
Look in the real Critical Versions
https://books.google.com/books?id=Ia01_pLxGr8C&pg=PA177
There is also some evidence that when whoever compiled the books of the Latin text we call the Vulgate could not find a preface by St Jerome specifically on the canonical Epistles, he made one up imitating Jerome’s style, borrowing some of his expressions and even including the name of Eustochium.12
12 St Julia Eustochium (370-ca. 419), addressee of epistles from St Jerome.
Andrew Hunwick unreliable edition.
======
1 John 5:7-8 Comma Johanneum – Bart Erhman
Please note, this is only part of the article, and that I have supplemented it with extra material of my own. BNF, Lat. ms. 1 (circa. 9th century C.E.)Bible de Vivien, dite P…
thefathersmonarchy.wordpress.com
=======
Look in the real Critical Versions
A Critical History of the Text of the New Testament
books.google.com
Last edited: