Steven Avery
Administrator
Hermas and Barnabas projects - Athous compared to Sinaiticus New Finds - Latinized words from Donaldson in papyri and mss - bibliography
https://www.purebibleforum.com/inde...latinized-word-from-donaldson-in-papyri.2818/
=======================
Similitude 9 is
9. 78-110.
Similitude 9 starts here
First Hermas - Anger and Dindorf 1855-1856 Simonides
Hermae pastor: Graece primum ediderunt et interpretationem veterum latinam
https://books.google.com/books?id=QEVMAAAAYAAJ&pg=PA81
91 should be #14
https://books.google.com/books?id=QEVMAAAAYAAJ&pg=PA95
This would be 91:1 too early
2nd Book - 1856 - Simonides and Tischendorf edition
https://books.google.com/books?id=9I4wAQAAMAAJ&pg=PA1
Simulitudes Begins
https://books.google.com/books?id=9I4wAQAAMAAJ&pg=PA33
Similitudes IX - 16 - the spot used for 3-way comparison
https://books.google.com/books?id=9I4wAQAAMAAJ&pg=PA60
Codex Sinaiticus
https://codexsinaiticus.org/en/manu...lioNo=1&lid=en&quireNo=95&side=v&zoomSlider=0
https://www.purebibleforum.com/inde...latinized-word-from-donaldson-in-papyri.2818/
=======================
Similitude 9 is
9. 78-110.
Similitude 9 starts here
First Hermas - Anger and Dindorf 1855-1856 Simonides
Hermae pastor: Graece primum ediderunt et interpretationem veterum latinam
https://books.google.com/books?id=QEVMAAAAYAAJ&pg=PA81
91 should be #14
https://books.google.com/books?id=QEVMAAAAYAAJ&pg=PA95
This would be 91:1 too early
2nd Book - 1856 - Simonides and Tischendorf edition
https://books.google.com/books?id=9I4wAQAAMAAJ&pg=PA1
Simulitudes Begins
https://books.google.com/books?id=9I4wAQAAMAAJ&pg=PA33
Similitudes IX - 16 - the spot used for 3-way comparison
https://books.google.com/books?id=9I4wAQAAMAAJ&pg=PA60
Codex Sinaiticus
https://codexsinaiticus.org/en/manu...lioNo=1&lid=en&quireNo=95&side=v&zoomSlider=0
This is from the Sinaiticus Text, not needed as it is adjusted below to go line by line
91 verse 4-5
4
νοηϲε παντα γαρ με
γαλα και ενδοξα ε
ϲτιν και δυϲνοητα
εϲτιν τοιϲ ανοιϲ
5
ακουε φηϲτιν το ο
νομα του ϋϊου του
θυ αχωρητον εϲτι
και μεγα και ενδο
ξον και ολον τον
κοϲμον αυτο εϲτι
βαϲταζον ει ουν φη
ϲι παϲα η κτιϲηειϲ
του θυ δια του ϋϊου
αυτου βαϲταζεται
τι δοκειϲ τουϲ κε
κλημενουϲ υπο
αυτου και το ονο
μα φορουνταϲ και
πορευομενουϲ
εν τεϲ εντολαιϲ
Last edited: