Piotr Jutkiewicz - Harklean and Sinaiticus

[Steven Avery]

Ask how to find Sinaiticus Harklean readings

https://x.com/pppiiioootttrrr/status/1833769552376660169?s=61&t=CN7Xq1azV7DXPhFnIj20TA

 

[Steven Avery]

Piotr
https://x.com/pppiiioootttrrr/status/1830653376004255868?s=61&t=CN7Xq1azV7DXPhFnIj20TA

Steven
https://x.com/stevenaveryny/status/1833717127951347723?s=61&t=CN7Xq1azV7DXPhFnIj20TA

Piotr
https://x.com/pppiiioootttrrr/status/1833769552376660169?s=61&t=CN7Xq1azV7DXPhFnIj20TA

Steven
https://x.com/stevenaveryny/status/1833955347163214275?s=61&t=CN7Xq1azV7DXPhFnIj20TA

Steven
https://x.com/stevenaveryny/status/1833960296244715556s=61&t=CN7Xq1azV7DXPhFnIj20TA

Piotr
https://x.com/pppiiioootttrrr/status/1833967721232708091s=61&t=CN7Xq1azV7DXPhFnIj20TA


VL = Vetus Latina ?
I think Sinaiticus with VL, & Vaticanus having a different text, is interesting.
However, I do not see how that connects with the Greek Harklean readings, which I understand to be Gr minority readings that are == Syriac Harklean major variants, like Jude 1:3

 

[Steven Avery]

The Gospel of John. .. Harklean
Piotr
Worldcar

 

[Steven Avery]

https://www.new.ox.ac.uk/sites/default/files/2022-07/17NCN1%20%282022%29%20Jutkiewicz%20on%20MS%20333.pdf

Stages of the Harklean Tradition and the Process of Its “Byzantinization” in the Example of the Gospel of Luke in the MS Chaldean 25 of Alqosh

hugoye.bethmardutho.org

Filling in the Gaps: The Explanatory Notes in the Harklean Version of the Gospel of John

Filling in the Gaps: The Explanatory Notes in the Harklean Version of the Gospel of John was published in Mfaḥmono Kashiro on page 313.

www.degruyter.com