Latest activity

None of this is FOR the identity translation (see the corrupt versions above.) It is for the AV text, Romans 9:5 (AV) Whose are the...

Ephesians 5:5 you surprisingly want to retranslate, apparently. You say it is used in deity apologetics, but you could not say that if...

Titus 2:13 (AV) Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; Do you...

A silly comment. :) And I understand that you have a lot invested in maybe using one or two Sharp verse mistranslations in apologetics.

Romans 9:5 (AV) Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen...

Quotes were given from Polycarp and Clement of Alexandria which looked to be breaking Sharp's Rule. There may be more. Wallace in his...

This does not make sense. (Details are analyzed below.) Sharp was "correcting" the AV and doing that usually with the common TR text...

Which is a witness to the Deity of Christ, and this was well understood, for example, in the same century the KJV was first published...

Where an apostolic writer wanted to declare "Jesus is God", it would be very easy to do without placing the declaration in a grammatical...

"The ante-Nicene writers freely spoke of Christ as God" Often true, (and that leads to the charge that naive modalism contradicts the...

And I see this translation text. "Whose are the fathers, of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed "...

As a tendency, or possible emphasis, not a rule as Granville Sharp tried. Thus, the Geneva Bible only took one of the eight verses to...

Thank you for the response--almost too many fronts open to keep a focused dialogue! In general practice one would not dismiss a...

Abbot wrote this Notes on Scriveners' "Plain Introduction to the Criticism of the New Testament," 3rd Edition (1885) Ezra Abbot...

If the apparatus is still wrong on Liberatus, then it would be proper to put a correction in a paper on Academia.edu, or a dedicated...