ebion

HAS = Holy Aramaic Scriptures. It's my highest rated and not only pure PeshittA, but a good Tyndale english: assembly for...

UBS* - the star was because there is a footnote to say it was not in the original western Peshitta (as I recall - I don't have the text...

It is definite that ALL of the Western PeshittO translations have the PA (Mageira, Murdoch, UBS* and derivs) and NONE of the Eastern...

I agree. I'm really into tiny baby steps in this, and I appreciate your pulling-tugging. I politely demur until you can find me a...

For clarity - I use Eastern to be a synonym of PeshittA, and Western for PeshittO. The differences are also important because different...

And when it comes to the differences between the Peshitto (translated from the Greek ) and the Crawford Codex book of Revelations, there...

No - there are 27 variants in the list, and on his revised list it's 29; they're both from the Peshitta Primacist website. None of them...

As always, I'm impressed with your deductive skills: I missed that and couldn't make anything out of it :-)

I'll go through that link, and will look forward to seeing this. I linked back to your work here on Sinaiticus from an old thread you...

As for what Riplinger has to say: The little book stays little by sometimes defining words within the word itself. How clever...

The Aramaic primacy people had another interesting take on the issue of Aramaic Clarification Statements In NT in their old archive...

See also: https://purebibleforum.com/index.php?threads/facebook-nttextual-criticism-thread-on-peshitta-date.2802/post-11551

I'm having a couple of problems with Simonetti's quote. In the sentence before he says: "the standard Syriac translation of the...

In a thread on peshitta.org, Mattai 20 28, Bezae and Old Scratch Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan notes: The Bezan text...

See also: https://purebibleforum.com/index.php?threads/the-peshitta-confluence-with-the-peshitto-and-old-scratch-manuscripts.3458/