Gedeōn, Manuēl Iō. 1851-1943
https://ixtheo.de/AuthorityRecord/077976576
There is a book about him, and he published a few books, and various references ... perhaps a major Athos historian.
Ho Athōs: anamnēseis, engrapha, sēmeiōseis (1885)
Index
https://books.google.com/books?id=HE8FAAAAQAAJ&pg=PA350
Page
https://books.google.com/books?id=HE8FAAAAQAAJ&pg=PA225
P. 225 - Dionysios Agiartemitis page - this is OCR method, Plain Text on Google should be very similar
Έκ τών σκητών, άνω μεν έτημειώθηταν αί τής
Λαύρας, προσθετέον δέ και πάλιν Διονύσιον τον Άγιαρ-
τεμίτην, ισως έκ τον κατά τήν [Ά]μολφινοϋ κελλίου
έπικληθέντα, μάλλον έν άρχαΐς τής ήμετέρας έκατον·
ταετηρίοος βιώσαντα· καί τον ζακύνθιον ιερομόναχον
Γεράσιμον Ίωαννούλην, άν μή άπατώμαι άσκήσαντα
συγχρόνως τώ ‘Αγιαρτεμίτη έν τη σκήτη τής άγίας
“Αννης, ίκανάς γράψαντα ίεράς ώδάς καί ακολουθίας είς
μνήμας άγιων καί έορτάς112, ών μία έκδοθεϊσα113, δεί-
κνυσι τον Ίωαννούλην τής αρχαίας καί γλώσσης καί
μετρικής κάτοχον. Ή σκήτη τοΟ άγιου Δημητρίου ή
έν τοΓς δρίοις τοΟ Βατοπεδίου κείμενη είχε καί αύτή
τόν Σιατιστέα Διονύσιον, παιδείας μετρίας εύμοιρήσαντα,
διαπρέποντα δ’ έπ’ εΰσεβεία καί αϋστηρο'τητι βίου111.
Ιδίως όμως έπαινετέα μεν ή σκήτη αύτη διά τήν τών
μοναγών αύτής ςιιλομουσίαν, ής εγομεν υπόμνημα115.
112. βλ. περί του ’Ιωαννούλη Γεράσιμου τα Φιλολ. άνάλεκτα Ζα-
κύνθου ύπδ Νικολάου Κατραμή αρχιεπισκόπου, σελ. 409—410.
113. ΈςεδόΟη ύπδ Α. ΙΙαπαόοπούλου Κεραμέως έν τώ φυλλαδέω
α’Ανεκδότων Συμαϊκών τεύχει Α’», έν Σμύρνη 1880, έν ω πρώτον
καί μαχρδν ανέκδοτον έγγραφον έκδιοοται ή τω 1875 ύπδ του όφ/ιμ.
Γερμανού ΆφΟονιδου έκδοθεϊσα έπιστολή Παϊσιου πατριάρχου Κων-
σταντινουπόλεως προς τδν £ώσσον πατριάρχην Νικωνα.
114. *Ιδε τδ έμδν άρΟρίδιον: «Διονύσιος Ιερομόναχος ό Σιατιστεύς»,
έν τη « Έκκλ. ’Αλήθεια», τόμ. Δ’, σελ. 618—619.
115. Επιστασία και φροντιοι τών ασκητών της σκήτης ταύτης,
δαπάνη δέ του έκ ΙΙελοπονήσου έμπορου Δημητρίου Καριτζιώτου έςε-
δόΟη τώ 1806 εν Βενετία, τύποι; Νικολάου Γλυκύ, τδβιολι'ον «Θύρα
μετάνοιας», οπερ εχω μαΟών οτι εργον έστιν Ίωάννου τού Κομνηνού.
A. II. Βρετού φιλολ. τόμ. Λ \ άριΟμ. 407.
Μ. Γεδεών *Ανβ*£. Ό "Αθως. 1 5
===================================================
Other Method
λοπονήσιος· ἐν ἀρχαῖς δὲ τοῦ αἰῶνος ἡμῶν ἕτερος ἱερομόνα. χος τῆς μονῆς ταύτης ὁ Ζακύνθιος Αρσένιος ἐστιχούργη σεν εἰς ἐλεεινοὺς στίχους οἱονεὶ ἱστορίαν αὐτῆς, ἐκδοθεῖσαν ὑπὸ τὴν χαλκογραφικὴν εἰκονογραφίαν τῆς Μονῆς, οὐδε μίαν ἀξίαν ἔχουσαν.
Ἐκ τῶν σκητῶν, ἄνω μὲν ἐσημειώθησαν αἱ τῆς Λαύρας, προσθετέον δὲ καὶ πάλιν Διονύσιον τὸν Αγιατεμίτην, ἴσως ἐκ τοῦ κατὰ τὴν [Α]μολφινοῦ κελλίου ἐπικληθέντα, μᾶλλον ἐν ἀρχαῖς τῆς ἡμετέρας ἑκατον· ταετηρίδος βιώσαντα· καὶ τὸν ζακύνθιον ἱερομόναχον Γεράσιμον Ιωαννούλην, ἂν μὴ ἀπατῶμαι ἀσκήσαντα συγχρόνως τῷ Ἁγιαρτεμίτῃ ἐν τῇ σκήτῃ τῆς ἁγίας Ἄννης, ἱκανὰς γράψαντα ἱερὰς ᾠδὰς καὶ ἀκολουθίας εἰς μνήμας ἁγίων καὶ ἑορτάς112, ὧν μία ἐκδοθεῖσα113, δεί κνυσι τὸν Ἰωαννούλην τῆς ἀρχαίας καὶ γλώσσης καὶ μετρικῆς κάτοχον. Ἡ σκήτη τοῦ ἁγίου Δημητρίου ἡ ἐν τοῖς ὁρίοις τοῦ Βατοπεδίου κειμένη εἶχε καὶ αὐτὴ τὸν Σιατιστέα Διονύσιον, παιδείας μετρίας εὐμοιρήσαντα, διαπρέποντα δ' ἐπ ̓ εὐσεβείᾳ καὶ αὐστηρότητι βίου114 Ιδίως ὅμως ἐπαινετέα μὲν ἡ σκήτη αὕτη διὰ τὴν τῶν μοναχῶν αὐτῆς φιλομουσίαν, ἧς ἔχομεν ὑπόμνημα 115,
Among the Scythians, those of Lavra were mentioned above, and again
Dionysios the Ajatemite, perhaps from the cell of [A]molfinus, probably in the beginning of the hundredth century, living, and the Zakynthian hieromonk John intentionally, if not I am practicing at the same time as Hagiarthemites in the hermitage of Saint Anne, able to
write holy ᾠdas and liturgies in memory of saints and feasts112, one of which I published113, see Ioannoulis of the ancient language and metric . The hermitage of Saint Demetrius, which is located on the borders of Vatopedi, also had
Siatisteas Dionysios, a man of moderate education, distinguished by piety and austerity of life114 , we have a memorandum 15 ,
112. βλ. περὶ τοῦ Ιωαννούλη Γερασίμου τὰ Φιλολ. ἀνάλεκτα Ζα κύνθου ὑπὸ Νικολάου Κατραμῆ ἀρχιεπισκόπου, σελ. 409 410.
113. Εξεδόθη ὑπὸ Α. Παπαδοπούλου Κεραμέως ἐν τῷ φυλλαδίῳ «Ανεκδότων Συμαϊκῶν τεύχει Α ́», ἐν Σμύρνῃ 1880, ἐν ᾧ πρῶτον καὶ μακρὸν ἀνέκδοτον ἔγγραφον ἐκδίδοται ἡ τῷ 1875 ὑπὸ τοῦ ἀρχιμ. Γερμανοῦ ̓Αφθονίδου ἐκδοθεῖσα ἐπιστολὴ Παϊσίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως πρὸς τὸν ῥῶσσον πατριάρχην Νίκωνα.
114. Ἴδε τὸ ἐμὸν ἀρθρίδιον: «Διονύσιος ἱερομόναχος ὁ Σιατιστεὺς», ἐν τῇ « Ἐκκλ. Αληθείᾳ», τόμ. Δ', σελ. 618-619.
115. Επιστασίᾳ καὶ φροντίδι τῶν ἀσκητῶν τῆς σκήτης ταύτης, δαπάνη δὲ τοῦ ἐκ Πελοπονήσου ἐμπόρου Δημητρίου Καριτζιώτου ἐξεΜ. Γεδεών ̓Ανέκδ. Ὁ ̓́Αθως.
112. see about Ioannoulis Gerasimos Philol. ἀναλεκτα Za kynthou ὑπὸ Nikolaos Katramῆ archbishopou, pp. 409 410. 113. It was published by A. Papadopoulou Kerameos in the pamphlet "Anecdotes of Symaikis issue A", in Smyrna 1880, in which the first and long anecdotal document was published in 1875 by archim. Letter of Paisios Patriarch of Constantinople to the Greek Patriarch Nikos, published by Germanus Afthonidos. 114. Here is our article: "Dionysius Hieromonk Siatisteus", in "Eccl. Truth", vol. IV, pp. 618-619. 115. By the insistence and care of the ascetics of this hermitage, and the expense of the merchant from Peloponnese Dimitrios Karitziotos exM. Gideon ̓Anekd. Athos.
