AV translators - compiled refs from McClure, Paine, MacGregor, Opfell

[Steven Avery]

This was put together by the contra Rick Norris:

Sorenson's new book Neither Oldest Nor Best

This alphabetical list of the KJV translators is compiled from the lists given by others such as Gustavus Paine, Olga Opfell, Geddes MacGregor, and...

www.baptistboard.com

And I will add some info, first with the sources.

=======================

This alphabetical list of the KJV translators is compiled from the lists given by others such as

The Learned Men (1959)
Gustavus Paine (1886-1958)
http://www.archive.org/details/learnedmen009479mbp

The King James Bible Translators (1982)
Olga S. Opfell (1919-2008) Olga Anna Strandvold Opfell
https://www.amazon.com/King-James-Bible-Translators/dp/0786411570/ref=pd_rhf_p_8/104-1945869-1360766

Geddes MacGregor (1909-1998)
The Bible in the Making [1961, c1959]
https://books.google.com/books?id=uEPlAAAAMAAJ
https://catalog.hathitrust.org/Record/006013852
A literary history of the Bible: from the Middle Ages to the present day (1968)
https://www.amazon.com/literary-history-Bible-Middle-present/dp/B0006BU2L0

The translators revived : a biographical memoir of the authors of the English version of the Holy Bible (1853)
Alexander Wilson McClure (1808-1865)
https://books.google.com/books?id=HT4XAAAAYAAJ
http://www.archive.org/details/translatorsreviv00mccl
http://catalog.hathitrust.org/Record/008917300

It may include some claimed to have taken the place of some who died during the translating or some claimed to be overseers.

Abbot, George (1562- 1633) Oxford N. T. group
Aglionby, John (? - 1611) Oxford N. T. group
Andrewes, Lancelot (1555- 1626) Westminster O. T. group
Andrewes, Roger (? -1618) Cambridge O. T. group
Barlow, William ( ? - 1613) Westminster N. T. group
Bedwell, William (1563 - 1632) Westminster O. T. group
Bilson, Thomas (1546-7 - 1616) co-editor
Bing [or Byng], Andrew (1574 - 1652) Cambridge O. T. group
Bois [or Boys], John (1561- 1644) Cambridge Apoc. group
Branthwaite, William (1563 -1620) Cambridge Apoc. group
Brett, Richard (1560 - 1637) Oxford O. T. group
Burleigh, Francis (? - 1619?) Westminster O. T. group
Chaderton [or Chatterton], Laurence (1536-7 -1640) Cambridge O. T. group
Clarke [or Clerke], Richard ( ? - 1634 Westminster O. T. group
Dakins, William ( ?- 1607) Westminster N. T. group
Dillingham, Francis ( ? - 1611) Cambridge O. T. group
Downes, Andrew (1549 - 1628?) Cambridge Apoc. group
Duport, John ( ? - 1617) Cambridge Apoc. group
Edes, Richard (1555 - 1604) Oxford N. T. group
Featley [or Fairclough], Daniel (1582 - 1645) Oxford O. T. group
Fenton, Roger (1565 - 1616) Westminster N. T. group
Harding, John Oxford O. T. group
Harmer [or Harmar], John (1555?- 1613) Oxford N. T. group
Harrison, Thomas (1555 - 1631) Cambridge O. T. group
Holland, Thomas (1538? - 1612) Oxford O. T. group
Hutchinson [or Huchenson], Ralph (1553? -1606) Westminster N. T. group
Hutten, Leonard (1557? -1632) Oxford N. T. group
Kilby, Richard (1561? - 1620) Oxford O. T. group
King, Jeffrey [or Geoffry] ( ? -1630) Westminster O. T. group
Lake, Arthur (1569 -1626) one of 6 or 12 revisers
Layfield, John (? - 1617) Westminster O. T. group
Lively, Edward (1545?-1605) Cambridge O. T. group
Montagu [or Montague], James (1568? -1618) Oxford N. T. group
Overall, John (1560 - 1619) Westminster O. T. group
Perin [or Perne], John (? -1615) Oxford N. T. group
Rabbett, Michael Westminster N. T. group
Radcliffe, Jeremy (? - 1612) Cambridge Apoc. group
Rainolds [or Reynolds], John (1549 - 1607) Oxford O. T. group
Ravens, Ralph (? - 1616) Oxford N. T. group
Ravis, Thomas (1560? - 1609) Oxford N. T. group
Richardson, John (1564? - 1625) Cambridge O. T. group
Sanderson, Thomas Westminster N. T. group
Saravia, Hadrian (1531 - 1613) Westminster O. T. group
Savile, Henry (1549 - 1622) Oxford N. T. group
Smith, Miles ( ? - 1624) Oxford O. T. group, co-editor
Spalding, Robert Cambridge O. T. group
Sparke, Thomas (1548 - 1616)
Spenser, [or Spencer] John (1559 - 1614) Westminster N. T. group
Thomson [or Thompson], Giles (? - 1612) Oxford N. T. group
Thomson, Richard [or "Dutch"] (? - 1613) Westminster O. T. group
Thorne, William (1568? - 1630) Oxford O. T. group
Tigue [or Tighe or Teigh], Robert (? - 1620) Westminster O. T. group
Ward, Robert [or William or John] Cambridge Apoc. group
Ward, Samuel (1572? - 1643) Cambridge Apoc. group