Jude 1:25

[Steven Avery]

Jude 25 (AV)
To the only wise God our Saviour,
be glory and majesty, dominion and power,
both now and ever. Amen.

NIV
to the only God our Savior
be glory, majesty, power and authority,
through Jesus Christ our Lord,
before all ages,
now and forevermore! Amen.

Textus Receptus

Jude 1:25 - Textus Receptus

textus-receptus.com

Laparola
http://www.laparola.net/greco/index.php?rif1=72&rif2=1:25

wise

forever

Facebook
https://www.facebook.com/groups/467217787457422/posts/1428574187988439/

 

[Steven Avery]

John Gill
Though the Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version, read, "to the only God our Saviour, by Jesus Christ our Lord", and leave out the word "wise"; and so they are to be understood of God the Father; but the Ethiopic version reads, "this is the only God our Saviour Jesus Christ, to whom" And all this is to be attributed to him,

 

[Steven Avery]

Facebook
https://www.facebook.com/groups/467217787457422/posts/1428574187988439/?comment_id=1431329234379601

Jude 25 (AV)
To the only wise God our Saviour,
be glory and majesty, dominion and power,
both now and ever.
Amen.

================

NIV
to the only God our Savior
be glory, majesty, power and authority,
through Jesus Christ our Lord,
before all ages,
now and forevermore! Amen.

================

So there are four inclusion-omission variants here where the AV-TR agrees with the Greek Byzantine Majority. (I am leaving aside three more alternate text variants.)

"wise" in the AV additional.
"and" in the AV additional
"through Jesus Christ our Lord" additional in the CT
"before all ages" additional in the CT

What you call "missing" is a puzzle.

Overall, I don't think you have a methodology, and no way to determine what is additional and what is missing. And this problem will extend to your posts on this topic in general.

LaParola
https://www.laparola.net/greco/index.php?rif1=72&rif2=1:25

Textus Receptus includes Will Kinney

Jude 1:25 - Textus Receptus

textus-receptus.com

 

[Steven Avery]

Netbible - no notes!
25 to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.