Steven Avery
Administrator
Schikaes
" Beckett, Alice. Fakes: Forgery and the Art World. Richard Cohen Books, 1995."
========
Nazianzen
Hermas
Maximus, run through Tischendorf Jallabert, Simonides, Donaldson etc. for Cecconi et al
New - Maximo chronological bibliography
from these and more
Go through all Donaldson Latin refs.
Brandon Peterson
=============================================
Capitals and upper case letters
Victor Mailroom
https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=54497
Kirk - Completely ignores the nomina sacra
===
Matthew 6 in Codex Sinaiticus (Public Domain image)
When we read Peter’s confession of faith in Mark 8.29, he declares that “Su ei ho christos.” That can just as legitimately be translated in any of the following ways:
====
Now, in "The Curse of Capitals and the Theology of Punctuation",
https://www.patheos.com/blogs/anxiousbench/2022/04/the-theology-of-punctuation/
Patheos / Anxious Bench (4/28/22),
Philip Jenkins says:
I have invented a new discipline, the Theology of Punctuation.
Some years ago, I published a book called Crucible of Faith: The Ancient Revolution That Made Our Modern Religious World, about the couple of centuries preceding Jesus’s time. One of the persistent problems I have relates to capitals and upper case letters. That may sound trivial, but it actually gets to some quite critical issues of translation and interpretation
Philip Jenkins is a distinguished professor of history at the Institute for Studies of Religion, Baylor University. The author of twenty-seven books, Jenkins divides his time between Texas and Pennsylvania
==========
Mark Liberman
https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1573
"The online Codex Sinaiticus changes book scholarship for good"
www.theguardian.com
peter Tarras pn Bluesky
bsky.app
paratext examplrs
Moses Shapira papyrus - "treated with chemicals to look ancient" ( yellow with age, tobacco, lemon? )
Tony Burke - Introduction Fakes, Forgeries and Fictions https://books.google.com/books?id=KVX7DwAAQBAJ&pg=PA7 https://books.google.com/books?id=XfbEDgAAQBAJ The nineteenth century also saw one of the few examples of a forgery related to the Hebrew Bible. In 1883 Moses Shapira, a Jerusalem...
www.purebibleforum.com
" Beckett, Alice. Fakes: Forgery and the Art World. Richard Cohen Books, 1995."
Fakes, Forgeries, and Fictions
Fakes, Forgeries, and Fictions examines the possible motivations behind the production of apocryphal Christian texts. Did the authors of Christian apocrypha intend to deceive others about the true origins of their writings? Did they do so in a way that is distinctly different from New Testament...
books.google.com
========
Nazianzen
Hermas
Maximus, run through Tischendorf Jallabert, Simonides, Donaldson etc. for Cecconi et al
New - Maximo chronological bibliography
from these and more
Maximo in Hermas Visions II:3,4 - from Tischendorf to James Donaldson to David Daniels
Hermas and Bodmer. Another Look at the Text of Vision 1.3.4, 2.3.1, and 3.2.1 in P. Bodm. XXXVIII Joseph Verheyden...
www.purebibleforum.com
Tischendorf 1860 Hermas retraction - Notitia editionis codicis Bibliorum Sinaitici - versutum te esse circa scripturas
Latin editions from Germany Hermae Pastor Graece Ex Fragmentis Lipsiensibus Instituta Quaestione De Vero Graeci Textus Lipsiensis Fonte (1856) (German Edition) http://www.amazon.com/Fragmentis-Lipsiensibus-Instituta-Quaestione-Lipsiensis/dp/1162528184...
www.purebibleforum.com
Go through all Donaldson Latin refs.
Brandon Peterson
=============================================
Capitals and upper case letters
Victor Mailroom
https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=54497
Kirk - Completely ignores the nomina sacra
===
Matthew 6 in Codex Sinaiticus (Public Domain image)
When we read Peter’s confession of faith in Mark 8.29, he declares that “Su ei ho christos.” That can just as legitimately be translated in any of the following ways:
====
Now, in "The Curse of Capitals and the Theology of Punctuation",
https://www.patheos.com/blogs/anxiousbench/2022/04/the-theology-of-punctuation/
Patheos / Anxious Bench (4/28/22),
Philip Jenkins says:
I have invented a new discipline, the Theology of Punctuation.
Some years ago, I published a book called Crucible of Faith: The Ancient Revolution That Made Our Modern Religious World, about the couple of centuries preceding Jesus’s time. One of the persistent problems I have relates to capitals and upper case letters. That may sound trivial, but it actually gets to some quite critical issues of translation and interpretation
Philip Jenkins is a distinguished professor of history at the Institute for Studies of Religion, Baylor University. The author of twenty-seven books, Jenkins divides his time between Texas and Pennsylvania
==========
Mark Liberman
https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1573
"The online Codex Sinaiticus changes book scholarship for good"

The online Codex Sinaiticus changes book scholarship for good | Shirley Dent
Shirley Dent: The digitisation of the oldest known Bible, the Codex Sinaiticus, could herald a library unparalleled in history
peter Tarras pn Bluesky
Peter Tarras (@petertarras.bsky.social)
A year ago, I was in Leipzig, looking through the Eastern Christian manuscripts brought there by Tischendorf. The image shows a probably 9th century Syriac-Arabic Gospel manuscript (Leipzig UB Vollers 1075). The texts in red are the Syriac and Arabic versions of the Lord’s Prayer in Luke’s...

Last edited: