new stuff

Steven Avery

Steven Avery

Administrator

Capitals and upper case letters
Victor Mailroom
https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=54497
Kirk - Completely ignores the nomina sacra
===
Matthew 6 in Codex Sinaiticus (Public Domain image)
When we read Peter’s confession of faith in Mark 8.29, he declares that “Su ei ho christos.” That can just as legitimately be translated in any of the following ways:
====
Now, in "The Curse of Capitals and the Theology of Punctuation",
https://www.patheos.com/blogs/anxiousbench/2022/04/the-theology-of-punctuation/
Patheos / Anxious Bench (4/28/22),
Philip Jenkins says:
I have invented a new discipline, the Theology of Punctuation.
Some years ago, I published a book called Crucible of Faith: The Ancient Revolution That Made Our Modern Religious World, about the couple of centuries preceding Jesus’s time. One of the persistent problems I have relates to capitals and upper case letters. That may sound trivial, but it actually gets to some quite critical issues of translation and interpretation
Philip Jenkins is a distinguished professor of history at the Institute for Studies of Religion, Baylor University. The author of twenty-seven books, Jenkins divides his time between Texas and Pennsylvania

==========

Mark Liberman
https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1573

"The online Codex Sinaiticus changes book scholarship for good"
www.theguardian.com

The online Codex Sinaiticus changes book scholarship for good | Shirley Dent

Shirley Dent: The digitisation of the oldest known Bible, the Codex Sinaiticus, could herald a library unparalleled in history
www.theguardian.com www.theguardian.com
 
Last edited:
Steven Avery

Steven Avery

Administrator
CARM - highlight Fyssas Scrivner Bottrich catalogue

William Frame in Perspectives
others

Ekaterini on Sinaiticus
https://biblicalstudiesblog.blogspot.com/search/label/Codex Sinaiticus?m=0

===========================

The new CARM POST Needs check of Elliott
https://forums.carm.org/threads/184...or-a-cunning-brazen-theft.20713/#post-1599201
See also p. 76-77 and p. 81 and p. 82, and p. 83 and p. 89 ... to add to the above.

Did Kallinikos write bio
www.facebook.com

Rosaria Acquafredda

Rosaria Acquafredda is on Facebook. Join Facebook to connect with Rosaria Acquafredda and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected.
www.facebook.com www.facebook.com
Acquafredda, Maria Rosaria - Facebook - Canfora Opere Greche - Sinaiticus condello - like wikipedia - Did Kallinikos Callinicos write bio - Callinico
 
Steven Avery

Steven Avery

Administrator
1724409371879.png

Panayotis Nikolopoulos
Panagiotis
panayotes

https://www.purebibleforum.com/index.php?search/49350/&q=Nikolopoulos&o=date

Greek
  • Panagiotis Nikolopoulos — former Director, National Library Athens
  • Vasili Katsaros — Aristotle University, Thessaloniki
  • Agamemnon Tselikas — National Bank of Greece Cultural Foundation, Athens
  • Dieter Harlfinger — University of Hamburg
  • Nigel Wilson — Lincoln College, Oxford
  • Giuglielmo Cavallo — Università La Sapienza, Rome
  • Ernst Gamillscheg — Austrian National Library
McGrane cooper has Nikolopoulos ref

Sinaiticus, among them The Recovery of the New Finds at Sinai: A First-hand Report by
Panayotis G. Nikolopoulos, Professor Emeritus in the Department of Philology at the
University of Athens. As Director of the National Library of Greece and editor of the
287-page book The New Finds of Sinai (Athens, 1999), Nikolopoulos was actively
involved in identifying more parts of Codex Sinaiticus discovered at St Catherine's
monastery in 1975. Existence of these publications does not appear consistent with
 
Last edited:
Steven Avery

Steven Avery

Administrator

Maria Tomadaki | University of Ioannina/Greece - Academia.edu

Maria Tomadaki, University of Ioannina/Greece: 382 Followers, 334 Following, 47 Research papers. Research interests: Byzantine Literature, Byzantine Poetry,…
uoi.academia.edu uoi.academia.edu

Academia.edu | Log In

Academia.edu is the platform to share, find, and explore 50 Million research papers. Join us to accelerate your research needs & academic interests.
www.academia.edu www.academia.edu

============


Hi Prof Maria Tomadaki,

Greetings from Steven Avery, Dutchess County, NY USA

August 24, 2024

Have you had the opportunity to work with fragments and manuscripts at St. Catherine’s?

Interesting questions, including about the famous Codex Sinaiticus!
And the amazing condition of the manuscript.

Also I am trying to find out if much work is done on dating fragments from the New Finds?
The books seem to be simpler than the fragments.

(There are also excellent projects trying to document what was removed, often leading to manuscripts split between Sinai and Eutope.. Lepzig, St. Petersburg, etc.)

You do have some excellent references in:

Fragmentary Psalters from Sinai

Thanks for any help you can give.

Steven

Maria Tomadaki, Fragmentary Psalters from Sinai, Göttinger Septuaginta, September 8, 2023, https://septuaginta.uni-goettingen.de/blog/fragmentary-psalters-from-sinai/

Maria Tomadaki: Fragmentary Psalters from Sinai

Göttinger Septuaginta. Website of the Academy project Editio critica maior of the Greek Psalter
septuaginta.uni-goettingen.de septuaginta.uni-goettingen.de

Nikolopoulos and the first scholars who studied the New Finds, faced the huge task of cataloguing and identifying numerous newly discovered manuscripts and fragments.[ix] Although they did an admirable job under difficult circumstances in Sinai, more work is needed by the new generation of scholars in order to fully explore the manuscript treasure of Saint Catherine’s Monastery.

[ix] Many other identifications of Sinaitic fragments were recently made by Georgi Parpulov, “Membra disiecta Sinaitica Graeca”, Fragmentology 5 (2022) 79–85.
 
Last edited:
Steven Avery

Steven Avery

Administrator
August 24, 2024

Hi Agamemnon Tselikas,

Greetings from Steven in USA.

Have you seen the incredible condition of Sinaiticus?

Beauty of Books - BBC

When we see the amazing flexibility of the parchment, should we start questioning whether it is really 1,650 years old?

Perhaps it is time to revisit Benedict, Simonides and Mt. Athos?

Your thoughts?

Thanks!

Steven
 
Steven Avery

Steven Avery

Administrator
Steven Avery

Steven Avery

Administrator
Different Sinaiticus

Heinzgerd Brakmann | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn - Academia.edu

Heinzgerd Brakmann, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn: 576 Followers, 428 Following, 57 Research papers. Research interests: Oriental Churches,…
uni-bonn.academia.edu uni-bonn.academia.edu

www.academia.edu

Literaturbericht: Der Gottesdienst der östlichen Kirchen. Teil 2, in: Archiv für Liturgiewissenschaft 57 (2015 [2017]) 117–285.

Literaturbericht: Der Gottesdienst der östlichen Kirchen. Teil 2, in: Archiv für Liturgiewissenschaft 57 (2015 [2017]) 117–285.
www.academia.edu

1727355037472.png

Fragen beschäftigen“ (1,8). Der Druck „wurde durch die großzügige Unterstützung seitens
der Deutschen Forschungsgemeinschaft ermöglicht“ (1,8). - Ein früher, bei der bespr.
Ausgabe bekannter (1,19), doch nicht beigezogener Codex Sinaiticus, teils auf Papier, teils
auf Pergamentblättern geschrieben und gemischten Inhalts, beinhaltet dieselbe slav. Pan-
dektai-Version. Aus diesem Sinait slav. 34 gelangten Palimpseste durch Konstantin von
Tischendorf nach Sankt-Petersburg: RNB gr. 70 (fol 54-98 jetzt ediert durch Afa-
nas’eva - Levshina), Q. p. I. 63 und Q. p. I. 64; eine ganze Lage des Muttercodex wurde
unter den sog. Neuen Funden 1975 auf dem Sinai wiederentdeckt: Sinait slav. 18/N, so
dass jetzt Kap. 29 bis 40 der Pandektai zur Verfügung stehen, außerdem weitere zum
selben Codex gehörende slav. Texte. Das Manuskript selbst, paläographisch für die Ober-
schrift spätestens Mitte des 13. Jh. zu datieren, ist liturgiegeschichtlich doppelt interessant-



42r: die drei Liturgien und die Wasserweihe an Epiphanie, zum Druck gelangen. Veröffent-
licht wird ferner ein der Ausgabe vorangestellter Vergleich von liturgischen Ordines des
Sinaiticus mit den Paralleltexten des ihm nahestehenden Vat. Barb. gr. 336 und des moder-
nen griech. EO^oXoytov ro Mey« sowie mit knappen Analysen weiterer Feiern, nicht
aber die im Original enthaltene Übersetzung der arabischen, Nutzung im Vorderen Orient
beweisenden Randbemerkungen der Handschrift. Als auffällige Besonderheit hatte Arranz,
im Gefolge Dmitrievsldjs, „une grande quanrite de prieres qui ne se retrouvent pas dans les
autres mss de l’Euchologe patriarcal ni dans Goar“ herausgestellt (OCP 48. 1982, 305).
Darüber findet sich hier nichts Erhellendes. Auch andere Fragen, so nach Herkunft, Zweck
und Benutzung vorliegenden Manuskripts sowie möglichen nichtkonstantinopolitan. Quel-
len seiner Euchologie, bleiben ungestellt und ungelöst Falsch ist die Angabe, die Karfrei-
tagskatechese mit Apotaxis und Syntaxis der Täuflinge werde nach diesem Manuskript
gefeiert „dell’arcivescovo ... e non dal patriarca* (68). Wie schon Dmitrievskij hervorhob,
ist der Patriarch in den Rubriken des Sinaiticus ausdrücklich erwähnt
p. 161
1727355184041.png

1727355669451.png
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top