stablish and establish

[Steven Avery]

Some discussions were in WhichVersion my email stash, Nov. 2009.
TC-Alternate in Nov. 2011.
[KJBD] - Oct 2011

CARM discussions in 2011 are gone forums.
Also Fundamental Forums

See if BibleProtector forum discussion is still available.

SA
"The target language can have more precision, as in the famous
stablish-establish example, which you could count as 'meaning gained' or
at least 'ease of precision gained'."
https://www.tapatalk.com/groups/bib...r-words-kjvo-characteristic-t5293.html#p64357

Distinctions in Bible Words (2009. minor updates 2019)
Glistering Truths
That every jot and tittle in our pure English Bible
is necessary for giving the exact sense
Matthew Verschuur
http://www.bibleprotector.com/glistering_truths.pdf


ESTABLISH/STABLISH
According to the Oxford English Dictionary, the main meaning of the word “stablish” is, “To place or set firmly in position; to station in a place.” This is not exactly the same as “establish”, which firstly means, “To render stable or firm”. Consider Psalm 93:1b, 2a, “the world also is stablished, that it cannot be moved. Thy throne is established of old”. The Psalmist is showing that the world is placed by God, while God’s throne has been made to have internal strength to endure for a long time. Although similar, these words have different meanings, and are used accurately in many places throughout the King James Bible.

The King James Bible In America (2017)
Bryan Ross
https://archive.org/details/TheKingJamesBibleInAmericaBryanRossFinalCopy/page/n25/mode/2up

 

[Steven Avery]

From the BVDB url

2 Sam 7:13 "and I will stablish the throne of his kingdom for ever."
1 Chr 22:10 "and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever."

1 Kgs 9:5 "Then I will establish the throne of thy kingdom ..."
2 Chr 7:18 "Then will I stablish the throne of thy kingdom..."

=============================

2 Samuel 7:13 (KJV)
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

1 Chronicles 22:10 (KJV)
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

1 Kings 9:5 (KJV)
Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

2 Chronicles 7:18 (KJV)
Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

=============================

 

[Steven Avery]

2 Samuel 7:13 (KJV) He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

1 Chronicles 17:12 (KJV) He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

1 Chronicles 18:3 (KJV) And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

2 Chronicles 7:18 (KJV) Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

Esther 9:21 (KJV) To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Psalm 119:38 (KJV) Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

Romans 16:25 (KJV) Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

1 Thessalonians 3:13 (KJV) To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

2 Thessalonians 2:17 (KJV) Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

2 Thessalonians 3:3 (KJV) But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

James 5:8 (KJV) Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

1 Peter 5:10 (KJV) But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.